Con ardore, comprendendo chiaramente, con presenza mentale...

Così...

lo yogi si dedica alla contemplazione del corpo nel corpo interiormente, 

o alla contemplazione del corpo nel corpo esternamente, 

o contemplando il corpo nel corpo interiormente ed esteriormente. 

lo yogi contempla il sorgere dei fenomeni nel corpo, 

contempla il dissolversi dei fenomeni nel corpo , 

contempla il sorgere ed il dissolversi dei fenomeni nel corpo, 

la sua presenza mentale è stabilizzata nel conoscere: "esiste un corpo" ,

nella misura necessaria per la consapevolezza e la conoscenza, 

e vive distaccato, senza aggrapparsi a nulla in questo mondo.

lo yogi si dedica alla contemplazione del corpo nel corpo, 

con ardore, comprendendo chiaramente e con presenza mentale, 

avendo superato, in questo mondo, la cupidigia e la sofferenza; 

lo yogi si dedica alla contemplazione delle sensazioni nelle sensazioni, 

con ardore, comprendendo chiaramente e con presenza mentale, 

avendo superato, in questo mondo, la cupidigia e la sofferenza; 

lo yogi si dedica alla contemplazione della coscienza nella coscienza, 

con ardore, comprendendo chiaramente e con presenza mentale, 

avendo superato, in questo mondo, la cupidigia e la sofferenza; 

lo yogi si dedica alla contemplazione delle formazioni mentali nelle formazioni mentali, 

con ardore, comprendendo chiaramente e con presenza mentale, 

avendo superato, in questo mondo, la cupidigia e la sofferenza..